anata no koto wa nande mo shitteru to omotteta
bukiyou na koto mo nekojita na koto mo denwa ga nigate na koto mo
dakedo watashi no shiranai koto ga hitotsu dake atta no
anata ga mou watashi no koto wo suki janai to iu koto
itsukara sure chigatte shimatta no ka na
doushite kizukenakatta no ka na
futari de sugo shitata kusanno omoide
kore kara mo zutto isshoni iru to omotteta
anata wa tomodachi kyou kara tomodachi
mou nido to suki nante iwanai kara
kore ijou tooku ni ikanaide mou miru dake demo kamawanai
namae de yondari shinai kara tonari aruitari shinai kara
youji mo nai noni denwa shitari shinai kara
dakara mou aenai nante iwanaide onegai
hirai na mono mitsukeru to
anata ni mo misetakute
sugu ni shashin toru kuse ga mada ima mo kienai mama
aruki kata ya shaberi kata wo mane shite basu te ima de aruita kaerimichi
chiisa na koto de sunetari okottari gomen ne
motto sunao ni naretara yokatta
anata no yokogao anata no kuchiguse
kuyashii hodo suki na mama dakara
kore ijou tooku ni ikanaide mou miru dake demo kamawanai
tomodachi de ii kara tokubetsu janakute ii kara
anata no mae dewa naitari shinai kara
dakara mou aenai nante iwanaide onegai
anata wa tomodachi kyou kara tomodachi
sou jibun ni ii kikasete miru yo
anata ga egao ni naru basho wa
mou futari dewa ikenai basho
sakura namiki wo aruite umibe de hanabi miagete
kareha chiru toki mo masshiro na yuki no hi mo
itsumo anata ga ite kureta sore dake wa wasuretakunai yo
namae de yondari shinai kara tonari aruitari shinai kara
youji mo nai noni denwa shitari shinai kara
dakara mou sayonara nante iwanaide onegai
I thought I knew everything about you
Your clumsiness, sensitive tongue, awkwardness on the phone
But there was one thing that I didn’t know
And it was the fact that you didn’t love me anymore
When did we start drifting apart?
Why couldn’t I see it?
We had so many memories together
I thought we’d be together forever
You’re a friend, starting today
I won’t say I love you anymore
Don’t go so faraway, at least let me see you
I won’t call your name, I won’t walk beside you
I won’t call you unless I have a reason
So don’t say that we’ll never see each other again, please
When I find something beautiful I want you to see it too
And I still have that old habit of taking photos
I walked to the bus stop, imitating the way you moved
I’m sorry that I sulked or got angry so quickly
I should have been more honest
Your face, the way you talk
I hate how much I still love them
Don’t go so faraway, at least let me see you
We can be friends, it doesn’t have to be anything special
I won’t cry in front of you
So don’t say that we’ll never see each other again, please
You’re a friend, starting today
I’ll keep telling myself that
That place that made you smile
Is somewhere we can’t go anymore
Walking past the cherry blossoms, I look up at the fireworks by the sea
When the dry leaves fell, on days of pure white snow
You were always there for me, I’ll never forget that
I won’t call your name, I won’t walk beside you
I won’t call you unless I have a reason
So don’t say goodbye anymore, please