Afternoon Separation by JYP & SunYe
Translation:
After exchanging our last good byes and crying,
After hugging each other for the last time,
As we exchanged regrets and apologies,
We wiped each other’s tears away
After time passes and feelings fade away,
We told each other to meet again as friends
And be by each other’s side
And with those finals words and a hug, we parted
Because the sun is so bright and warm
My tears dried -a lot faster than I thought
At first I thought I would die, I really couldn’t breathe
But the sun was so bright..
That it made it all right.
Just before we parted,
I asked a really stupid question:
Do we really have to break up?
Even if I knew it was too late to turn back
Then like a fool, you became mute
And just stared at me
We both knew, we both knew so well
That we were both afraid to break up.
Because the sun is so bright and warm
My tears dried -a lot faster than I thought
At first I thought I would die, I really couldn’t breathe
But the sun was so bright..
That it made it all right.
Because of the bright sun, I could forget my pain
Because of the bright sun, I could stop my tears
Because of the bright sun, I became thankful for the sky
Because of the bright sun…
Because of the bright sun…
It was all right..